∙ Quand tu lis ce blog déjà…

 ∙ Quand tu connais par coeur les jolies rues colorées, et les bonnes adresses pour bruncher à Londres

 ∙ Tu passes toujours 5 minutes à chercher £1 dans un porte-monnaie rempli d’euros et de sterlings

 ∙ Et tu finis toujours par payer avec ta carte « contactless » ou ton téléphone via Apple Pay

 ∙ Ta semaine consiste à dîner avec une amie Française le mardi, dater un espagnol le mercredi, et brunch avec les copines australiennes le weekend quelque part dans l’est

 ∙ Quand tu as l’impression d’avoir daté la terre entière d’ailleurs…

 ∙ Et que tu es aussi entourée de gens de la terre entière

 ∙ Même si tu refuses de l’admettre, tu es super contente de rencontrer d’autres Français(es) de temps en temps et de se lier si vite d’amitié avec elles/eux, parce que oui, il y a souvent une connexion naturelle qui opère. (Pas tout le temps…)

 ∙ Tu deviens incontrôlable à la découverte d’une épicerie gastro et tu ne peux pas t’empêcher de faire le plein de bonnes victuailles sur le champs

French-Lond-E-1

 ∙  Tu adore porter des rayures et du rouge a lèvre rouge pour se sentir Française alors que tu ne le faisais jamais avant

 ∙ Tu exhibes un manteau jaune / rouge, une mini jupe imprimés fleuris ou n’importe quel accessoire un peu extravagant avec bonheur et sans aucune gêne

 ∙ Tu as troqué tes rêves de prince charmant et de jolie maison contre des voyages exotiques, rencontres fascinantes et des challenges pro et perso que tu n’aurais jamais pensé relever

 ∙ Ou tu as découvert les joies de la vie londonienne avec ton chéri Français et fondé une famille de « mini French londonien(nes) »

 ∙ Tu vas souvent au boulot en petite robe noire et baskets, avant d’enfiler tes bottines ou escarpins Sézane dans le métro 2 stations avant ton boulot

 ∙ Tu fais des trainings, bootcamps ou footings dans les parcs, à la city ou au bord de « la rivière » (La Tamise bien sûr) avec des groupes d’autres londoniens, du yoga à Londres dans des ambiances zen et colorées ou du « spin » dans des salles ambiances boîtes de nuit un peu futuristes

 ∙ Tu es toujours émerveillée de boire un cocktail depuis le 35ième étage du Sky Garden ou du Sushi Samba

∙ Tu râles à la moindre occasion. Bien plus efficace que de méditer.

∙ Et surtout, tu râles sur les anglais qui s’excusent pour la 3ième fois de trucs qu’ils n’ont même pas fait!

∙ Tu compares la vie à Londres et la vie à Paris a peu près tous les 3 jours.. Avant de conclure que quand même.. Londres c’est mieux. Mais Paris c’est trop beau aussi.

∙ En parlant de Paris, tu adores sauter dans un Eurostar pour aller voir tes copines parisiennes et aller boire des cafés aux terrasses d’un bistro parisien, tellement chic et sympa.

∙ D’ailleurs tu connais par coeur les horaires de ces derniers et toutes les astuces pour éviter de mettre la moitié de ton salaire dans un billet de train

∙ Tout comme les horaires, aéroports de départ et compagnies qui desservent ta ville en France.

∙ Peut-être que comme moi, tu tiens à boycotter Ryanair mais tu ne peux que constater que souvent, c’est vraiment, vraiment moins cher.

∙ Tu regardes à gauche avant de traverser une rue parce que c’est écrit « look left » puis encore à droite et à gauche au cas où, parce que ce sont un de ces trucs auxquels on ne s’habituera jamais, même après plusieurs années.

∙ Tu es excitée à la simple idée d’acheter une vraie bonne baguette de pain

∙ Et de prendre le Ici Londres du mois en passant chez Paul

FR-LOND-AN

∙ Tu adores détester le NHS (parfois à juste titre.. parfois non..) et tu regrettes amèrement notre chère sécurité sociale Française

∙ Tu ramènes un énorme stock de raclette l’hiver ou des compotes Andros à chaque retour de France…

…Mais tu ne ramènes plus grand chose d’Angleterre en rentrant en France parce que, honnêtement, plus personne ne fait semblant d’être content

∙ Au travail, tu as froid l’été (Clim à fond) et chaud l’hiver (Chauffage à fond). Normal. L’une de ces petites « joies » de travailler avec des anglais ;)

∙ Pendant la folie du « Great British Bakeoff » (Le concours du meilleur pâtissier au UK), tu ne participes plus aux concours de patisserie organisés au boulot parce que tu sais très bien que c’est le Rainbow cake qui va gagner  (non mais 5h pour faire un gâteau bourré de colorants?!)

∙ En fin de semaine au travail, quand tu rejoins des gens à des drinks, tu ne comprend pas vraiment l’intérêt de boire du Prosecco pas cher quand on peut savourer un bon verre de rouge (Français s’il vous plait)

LOND FR

∙ Parfois (Souvent) la France te manque, ou même tu détestes Londres, mais les « petites joies de la vie londonienne » te rattrapent très vite

∙ Tu as beau adorer Londres et ta vie londonienne, tu te sens Française et est heureuse d’exhiber une double culture Franco-Londonienne

∙ Souvent, tu rêves de sauter le pas ou de venir vivre à Londres, ou tout simplement tu adores Londres, alors tu viens et reviens sans cesse, au point de t’y sentir comme à la maison

∙ Et surtout… Tu te sens à ta place dans cette ville pas vraiment comme les autres.

Pour toutes les « French Londoniennes » croisées à Londres, en France, à celles qui m’ont fait coucou dans la rue souvent à Londres et même parfois en France, à celles qui suivent ce blog depuis toutes ces années, qui s’en sont inspiré pour sauter le pas, se rassurer en venant vivre à Londres, celles que je suis sur les réseaux sociaux, celles qui laissent des petits commentaires, et à toutes les French Londoniennes qui m’entourent! ♥︎

Elodie

Elodie, happy "French londonienne" for almost 4 years. I share my London discoveries, expat life thoughts and reflexions on beeing a 30 year old. “Les petites joies de la vie londonienne” means “The little joys of London” so let’s make sure we make the most of this incredible city.

Commentaires (4)

  • Avatar

    Tiphanie

    BIG LOL pour les compotes Andros ! J’aurais jamais pensé que quelqu’un d’autre faisait ca aussi !
    Tous les français que je connais font leur courses sur Ocado, toi aussi ?

    Répondre

    • Avatar

      Fanny

      Pour celles (et ceux) en manque de produits français, j’ai testé http://www.frenchclick.co.uk et mon amour du fromage, compote, quenelles (je pense d’ailleurs être la seule personne de moins de 80 ans à aimer ça), et poilane fut comblé. Par contre il ne faut pas se laisser impressionner ou démotiver par le design du site ….

      Répondre

  • Avatar

    Aurélie

    Oh, ça fait remonter tellement de souvenirs ❤

    Répondre

  • Avatar

    Elodie

    J’aimerais tellement pouvoir me considérer comme une french londonienne mais à part lire se blog et aller à Londres dès que je peux je ne fais pas grand chose…peut-être un jour! En tout cas je trouve cet article génial, tu n’es pas dans la surenchère de tout ce qui est bien à Londres mais j’ai un peu l’impression que ce qui n’est pas parfait te plais quand même beaucoup.
    Encore merci pour ce blog

    Répondre

Laissez un commentaire